People can go through ceilings/walls that haven't loaded yet for them and snatch eggs before they get shoved back to the now loaded ceiling/wall, it's nothing new.
If you're gonna hatch eggs you really care about, find an underwater cave or something similar to avoid your eggs getting snatched.
Said crooks can also scout the insides of your base by pressing up against a wall with a Rhyniognatha aswell.