I found fix for issue regarding the boss dossier which is not unlocking when killing the boss (usually is the monkey). The way to fix it is to run monkey and when it's about to die, whistle all rexes on passive and kill the monkey with a ridden rex but don't harvest the body once it dies, u will get the engram.