When a tribe member with å,ä,ö is in a tribe the tribe file will become too large for the game to read and promptly crash the server when its trying to load it after a restart, the only solution is to completely remove the tribe file and create a new file.
a friend on my server had to change name using commands to not cause this issue when joining our tribe.