It's been a while since you posted, but I assume you are still having this issue. If you type SaveWorld into the command bar it will save your game. Do it twice. The game still crashes when you exit, but if your save is successful you will be able to start back at the save point.