We've pushed an XBOX update that fixes invisible creatures, connection issues, crashes, and other issues you may be seeing related to the Summer Bash deployment. It's available to download now.
— ARK: Survival Ascended (@survivetheark) June 27, 2020
We're currently working on releasing an update for PS4.