Its definitely a sequel, we didn't know about the Genesis Simulation until recently, and Helena didnt ascent and create HLNA for us until after extinction. Also, as for Santiago, im not sure what it is in his case, could be he respawned, or there are more than one of us on the arks, but the scan says his implant imprinting is incomplete, whatever that means.