about the xbox bug with the emotes you asked how to recreate it. me and my tribe tested it for a hr it the friendly lower hands seem to not do the action then locks you in
I noticed this bug too and panicked and logged off haha but it happened to me again, and if this happens spam the hell outta the B button, hold it, and tap it repeatedly than the emote menu will vanish
I appreciate you taking the time to look into this! Unfortunately I can't seem to replicate it on my end, if I press and hold B, select emotes, then press and hold be and select Friendly Lower Hands, it does the emote and I do not get stuck inside the wheel.