While on Xbox I can select the friend from the friends list and join the dedicated server we have set up, but I cannot type in the name of the server in order to access it. Why would it not be available in the list of dedicated servers? (Yes, I checked with and without password protection)