It doesn’t work. I did just this. I’ve got all the other DLC but this one will not work for me after buying the Xbox version. I talked to Xbox support 3 times now and they all say the same thing, “Ark is play anywhere. Not the DLC!” I emailed Wildcard but no reply. I don’t know what to do other than buy another copy on the Windows Store.