Just to be clear:
Does this mean that I since I have bought this for the XBOX One, I can then host a server on either, and then play with my wife on e.g. the console and myself on the PC?
(Currently we are playing Single-player together on split-screen on the XBOX One, but even on a rather large Full HD TV some things are rather hard see/read).