I had a really difficult time finding my 2 public servers and the one private server I play on. My survivors doesn't exist anymore, nor does the history of my game play. The servers don't come up on the official, non-official, favorites, list, even when "legacy" is selected. I had to go back to the forums and find posts where I had luckily put the full name of the server in my messages. I copied and pasted the names in search with no filters and the servers came up. If I hadn't done that, I would have never found them.
It seems that adding them to the favorites list doesn't work either. The favorites don't save. I'm on PC, btw not console.
None of this is fun, devs. It feels so shortsighted to focus ONLY (or maybe mostly?) on new players, new servers, and new money. If Wildcard isn't able to provide the resources to do the work that needs to be done, just say so. It would be appreciated.