You can weight the percentage of a specific dino spawn In game.ini the below for example sets a spawnweightmultiplier of 5 for spinos.
DinoSpawnWeightMultipliers=(DinoNameTag="Spino",OverrideSpawnLimitPercentage=True,SpawnLimitPercentage=0.000000,SpawnWeightMultiplier=5.000000)