I cannot for the life of me find the button combo for picking up shoulder pets while riding a bigfoot. Looking up online the only thing I could find was L1+R3 at the same time but that was ASE and in ASA L1+R3 is doing a follow me ping.. has anyone figured out what button it is to pick up shoulder pets with controller on ps5? And after that how do you throw them off?