I was just expanding upon the band aid idea, it's a poor analogy altogether. Regardless, what was the better option, leave the servers as they are now, just let new players join? Open up transfers? Whether it's what you'd do, I think it's pretty obvious that leads to pillared everything in about the first day. Or did you want the wipe? I'm not saying it's the best option for you, and you're entitled to your opinion, but look at this thread, take into account the whole of everyone posting here. Do you really think more people would be happy with wipe or with open transfers?
If it were just me, I'd say wipe it all, don't divide the player base, etc. but I give big kudos to WC because I think this is the option that's best for the most players and that allows them to keep their initial word while giving new players a fresh start.
Where do the devs say legacy are inferior? Beyond that, here are some reasons maybe it's not as big of a problem as you think.
1. Newbies are going to get confused in the "super clear" game list UI and end up on legacy anyway.
2. People who've been waiting for release to buy will play with their legacy friends.
3. If salty vets move to the new servers just to grief new players, legacy might be more friendly.
4. Depending on launch success and whether people really do flock to new servers, legacy might be the only place with room.
5. People like you can continue to build your community on the legacy side. Recruit people to your sever, convince your friends to stay, do your part to make the legacy side be the place people want to be.
However, if by your own omission the legacy servers are so inferior, why should they even exist in the first place? I'm not saying they are, but frankly I don't think any game mode that doesn't have the player base to support it should be officially supported.
And I'll admit, that if there's a big a warning on release saying new players absolutely shouldn't play legacy because it's full of duping cheaters, then okay, this is a big slap in the face.