IDontKnow

hi there i bought last night ark for ps4. also a friend of mine did but now i do have a bug/glitch and he dont have it. all my text is bugged like dino names player names server names i cant read a thing. how can i fix this ? also will the glitch where u get a half black screen gonna be fixxed to ? i think its because the sun shinning on the water i really would like to hear how i can fix my text i downloaded ark few times already.