100% agreed. Building is one of my primary activities in any survival game, and I spent a considerable time fighting the build system in Ark Survival Evolved. I sure hope Ark 2 is worlds better, otherwise I'll probably pass and move on to another franchise. The game has so much promise, I really don't want to leave it but sheesh.
Please give us the ability to hide electrical and water lines (as they are doing in 7DTD Alpha 21, where you only see the lines if you have the tool in your hand), please allow us to recover resources fully (as they do in Sons of the Forest, or an easy Undo), please allow more furniture designs (seriously, a chair, bench and table, that's it??). The game is just so close to being perfect, better building is one of the few things holding it back.