@IXIcalibur and @ChaosZero I had similar crash(and my tribemates)
It was because I took cryopoded zomdodo in my inventory.
It was crashing everyone coming in the render range.
We tried to set the event as active but it didn't helped, then they rolled back to the save before I took that cryopod in my inventory and now all good.
Basically solution is, you will need to somehow remove zomdodo cryopod from your (/whomever has it) inventory.
I am playing on unofficial servers so I reported this to our admins and they were helpful in my case.
Good luck as I am not sure how you will get yours solved as you are facing that issue on official I think.
Attaching my crashlogs crashlogs.log which are similar to yours.
