The Win10/Microsoft store version of the game is blocked from joining the PVP cluster. They disabled access due to rampant cheating the first week of release.
It is. It’s been pretty broken since the day it was first released. I won’t touch it. The code is the same code running on the Xbox. It’s a UWP application. It’s an absolute broken cash grab.