December 2024, and that is extremely optimistic. If they release a map each 3 months I would be surprised
I would expect Extinction spring 2025 earliest
Of course this is all moot point. The functionality exists in the game, so Dino Storage mod will highly likely show up soon after launch, just like various stacking and weight reduction mods. Ark players dont like adversity in their survival game, they want it nice and easy 😁
Cryopod enjoyers just need to put their big girl pants on and wait a bit