The UI problem can be dealt with for now. Click pause, then go to game guide, then click the xbox home button and click on the game again. You'll have to deal with the guide there still, but it allows you to see your right side ui and weapon durability.