Bossboy

I was doing missions with my main character on 120 genesis to get a mindwipe for my second character. Once I got one I teleported to volcanic E and died. I downloaded my second character into 120 with my main still on there I took the mindwipe out of my mains body and used it, then I went to scorched 54 for swamp fever when I came back to 120 I pressed “respawn existing survivor” I was stuck on the “respawning existing survivor” screen for 10 mins so I closed ark and re opened it. When I was on 120 I accidentally created a new lv 1 character. Now I cannot respawn my existing survivor since the game thinks it’s already downloaded. I’ve been to previous servers and checked my uploaded survivors and it’s not there. Weirdly I have the same item upload on whatever character I use and my main characters name is highlighted when I look at mission leaderboards. This is all on PS4 Small tribes is there anything I can do?