They didn't really "add Managarmrs" to those maps, per se. Ark allows you to transfer dinos between maps, thus allowing Managarmrs to go from Extinction to whichever map the player wants
Did you read the rest of the patch notes? They're fixing the bugs! They are working to make this game, that I and plenty of others love, better than it was already.