[LOG_TRANSMIT] Requesting status report.
[LOG_RECEIVE] Rumors everywhere. The bog has a boogeyman.
[LOG_TRANSMIT] Today's rumors are tomorrow's folk tales.
[LOG_RECEIVE] Terminal Entry MM-05
[LOG_RECEIVE] We find the lucky ones trapped in giant webs.
[LOG_RECEIVE] But we find the unlucky ones as corpses, drained of blood.
[LOG_RECEIVE] Unluckiest of all are the ones we never find.
Given the above text, I assume that this is some spider creature that spits webs and lives in bogs (hence they say "The bog has a boogeyman"). It seems that if you get trapped in it's web, it will attack you and slowly drain you of health. I wonder how we'll be able to combat that...if at all.
Also, is [LOG_RECEIVE] saying that there are more of itself? I mean, it's saying that someone or something is spreading rumors, and "everywhere", and also that "WE find the lucky ones in giant webs". Is it referring to itself and Helena, or, if it's a specimen-monitoring AI as necaradan666 suggested, more of itself, monitoring the specimens? Interesting.