I am having this issue I went from one server to another and get this same error and now my character has disappeared. All my servers are making me create a new character. I have created a support ticket. but I hear it could take months.
https://survivetheark.com/index.php?/forums/topic/415647-downloading-transferred-character-failed/